 |  |  |  | | 8-тонная платформа 04, вид сбоку, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 18.VI.2008 | Снегоочиститель плужный ЦУМЗ, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 18.VI.2008 | Снегоочиститель плужный ЦУМЗ, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 18.VI.2008 | Снегоочиститель плужный ЦУМЗ, 8-тонные платформы и два ПВ40 в отстое, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 19.VI.2008 |  : 19 | : 25  : 1 | : 26 : 1 | : 21 : 3 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ7-2567 в горловине станции Родина, вид с угла, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 19.VI.2008
[Ещё ТУ7...] [Ещё ТУ7-2567...] | Паровоз Кп4-430 и тепловоз ТУ7-2567 в горловине станции (ракурс 3), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 19.VI.2008
[Ещё ТУ7...] [Ещё ТУ7-2567...] | Тепловоз ТУ7-2567 в горловине станции Родина, вид сбоку, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 19.VI.2008
[Ещё ТУ7...] [Ещё ТУ7-2567...] | Паровоз Кп4-430 и тепловоз ТУ7-2567 в горловине станции (ракурс 4), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 19.VI.2008
[Ещё ТУ7...] [Ещё ТУ7-2567...] | | : 32 | : 31 | : 20 | : 43 |  |  |  |  | | Тележка от ПВ40 и 4 колесные пары от тумского ТУ2, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 19.VI.2008 |  Электровоз EL3-120 с думпкарами на погрузке, Сатка, Челябинская обл., 1.VI.2008, Стриж, опубл. 1.VII.2008
[Ещё EL3...] [Ещё EL3-120...] |  Пыхтящий паровоз Кп4-430 с праздничным поездом перед отправлением (ракурс 7), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 5.VII.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | Тепловоз ТУ2-155 в депо (ракурс 2), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 7.VII.2008
[Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-155...] | | : 8 | : 65 | : 24 | : 23 : 2 |  |  |  |  | ТУ2-155 в депо возле подъемника (электродомкрата), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 7.VII.2008
[Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-155...] | ТУ2-233 и ТУ2-155 в депо, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 7.VII.2008
[Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-155...] | Запасной дизель для тепловоза в помещении депо, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 7.VII.2008 | Пыхтящий паровоз Кп4-430 с праздничным поездом перед отправлением (ракурс 2), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 8.VII.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | | : 7 | : 12 : 1 | : 5 : 11 | : 24 |  |  |  |  | Паровоз Кп4-430 в хвосте празничного поезда, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 8.VII.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | Кукла-железнодорожник на передней площадке тепловоза ТУ7-2567, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 8.VII.2008
[Ещё ТУ7...] [Ещё ТУ7-2567...] | Тележка от вагона Pafawag 3Aw возле здания ДСП на ст. Родина, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 8.VII.2008 | Пыхтящий паровоз Кп4-430 с праздничным поездом перед отправлением (ракурс 6), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 19.VII.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | | : 22 | : 13 : 2 | : 8 | : 31 |  |  |  |  |  Электровоз EL3-130, Сатка, Челябинская обл., 1.VI.2008, Стриж, опубл. 8.VIII.2008
[Ещё EL3...] [Ещё EL3-130...] | Помощник машиниста электровоза EL3 за контроллером, Сатка, Челябинская обл., 1.VI.2008, Стриж, опубл. 8.VIII.2008 | Электровоз EL3-132 с думпкарами типа 3ВС-35, Сатка, Челябинская обл., 1.VI.2008, Стриж, опубл. 20.VIII.2008
[Ещё 3ВС...] [Ещё 3ВС-35...] | Токоприёмник электровоза EL3, Сатка, Челябинская обл., 1.VI.2008, Стриж, опубл. 27.IX.2008 | | : 37 | : 6 | : 63 : 3 | : 17 |  |  |  |  | Электровоз EL3-120 с составом думпкаров типа 3ВС-35 на погрузке, Сатка, Челябинская обл., 1.VI.2008, Стриж, опубл. 5.X.2008
[Ещё 3ВС...] [Ещё 3ВС-35...] | Пыхтящий паровоз Кп4-430 с праздничным поездом перед отправлением (ракурс 12), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 21.X.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | Вагон ПВ40 в цветном окрасе, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 24.X.2008 | Паровоз Кп4-430 в горловине станции (ракурс 1), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 24.X.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | | : 66 : 6 | : 53 | : 20 | : 46 |  |  |  |  | Паровоз Кп4-430 в горловине станции (ракурс 2), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 24.X.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | Пассажирский вагон Pafawag 3Aw № 07, переоборудованный под бытовку и без тележек, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 24.X.2008 | 8-тонные платформы № 03 и 04, снегоочиститель ЦУМЗ и два ПВ40 в отстойнике на ст. Родина, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 24.X.2008 | Вид из горловины на ст. Родина и стрелочный пост №2, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 24.X.2008 | | : 39 | : 20 : 1 | : 19 : 1 | : 27 |  |  |  |  | | Вид на горловину ст. Родина и выходные светофоры Н2 и Н1, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 25.X.2008 | Стрелочный пост №2, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 25.X.2008 | Автоматические стрелки возле стрелочного поста №2, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 25.X.2008 | Тепловоз ТУ7-2567 в горловине станции, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 25.X.2008
[Ещё ТУ7...] [Ещё ТУ7-2567...] | | : 32 | : 18 | : 9 | : 18 |  |  |  |  | Паровоз Кп4-430 осаживается по 1 пути при маневрах (ракурс 3), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 25.X.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | Паровоз Кп4-430 в горловине станции (ракурс 3), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 25.X.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | Паровоз Кп4-430 в горловине станции, вид сзади, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 25.X.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | Тепловоз ТУ7-2567 в горловине станции, вид сзади, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 25.X.2008
[Ещё ТУ7...] [Ещё ТУ7-2567...] | | : 18 | : 24 | : 8 | : 8 |  |  |  |  | Паровоз Кп4-430 в горловине станции, вид сбоку, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 26.X.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | Состав вагонов ПВ40 в цветном окрасе, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 26.X.2008 | Сброс воды у паровоза Кп4-430, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 26.X.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | Экипажная часть паровоза Кп4-430, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 26.X.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | | : 21 | : 12 | : 8 : 3 | : 7 |  |  |  |  | | Вид из горловины в сторону переезда, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 26.X.2008 | Праздничный состав у главной платформы, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 26.X.2008 | Паровоз Кп4-430 подъезжает к праздничному составу, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 26.X.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | Пыхтящий паровоз Кп4-430 с праздничным поездом перед отправлением (ракурс 8), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 27.X.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | | : 7 | : 14 | : 26 | : 19 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ2-233 в депо (ракурс 1), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 27.X.2008
[Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-233...] | Смотровая канава в депо, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 27.X.2008 | Паровоз Кп4-430 и тепловоз ТУ7-2567 на деповских путях, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 27.X.2008
[Ещё ТУ7...] [Ещё ТУ7-2567...] | Скучающие без работы вагоны Pafawag 3Aw в тупике возле депо, Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 27.X.2008 | | : 13 | : 4 | : 26 | : 13 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ7-2567 и паровоз Кп4-430 на деповских путях (ракурс 1), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 30.X.2008
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | ТУ2-191 на открытии ДЖД в Санкт-Петербурге, ст.Озёрная (60 лет ДЖД), Санкт-Петербург, 1.VI.2008, Alex, опубл. 24.XII.2008
[Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-191...] | ТУ2-167 на открытии ДЖД в Санкт-Петербурге, ст.Озёрная (60 лет ДЖД), Санкт-Петербург, 1.VI.2008, Alex, опубл. 24.XII.2008
[Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-167...] | ДГА, установленное на составе поезда "Пионер", МОЖД, Санкт-Петербург, 1.VI.2008, Alex, опубл. 25.XII.2008 | | : 24 | : 28 : 4 | : 37 : 3 | : 0 : 8 |  |  |  |  | Модернизированная кабина ТУ2-191, МОЖД, Санкт-Петербург, 1.VI.2008, Alex, опубл. 25.XII.2008
[Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-191...] | Устройство "Клуб-У", установленное на тепловозе ТУ2-191, МОЖД, Санкт-Петербург, 1.VI.2008, Alex, опубл. 25.XII.2008
[Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-191...] | Эмблема на тепловозе ТУ2-167, МОЖД, Санкт-Петербург, 1.VI.2008, Alex, опубл. 25.XII.2008
[Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-167...] | Переход на боковую подвеску в тупике для погрузки, Сатка, Челябинская обл., 1.VI.2008, Стриж, опубл. 1.I.2009 | | : 10 : 3 | : 12 : 4 | : 6 | : 50 |  |  |  |  | Электровоз EL3-120 с составом думпкаров, Сатка, Челябинская обл., 1.VI.2008, Стриж, опубл. 2.I.2009
[Ещё EL3...] [Ещё EL3-120...] | Паровоз Кп4-430 совершает маневры (ракурс 1), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 26.II.2009
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | Паровоз Кп4-430 совершает маневры (ракурс 2), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 26.II.2009
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | Тепловоз ТУ7-2567 с праздничным поездом перед отправлением (ракурс 1), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 2.III.2009
[Ещё ТУ7...] [Ещё ТУ7-2567...] | | : 63 : 1 | : 37 | : 25 | : 24 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ7-2567 с праздничным поездом перед отправлением (ракурс 2), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 2.III.2009
[Ещё ТУ7...] [Ещё ТУ7-2567...] | Тепловоз ТУ2-233 в депо (ракурс 2), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 11.III.2009
[Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-233...] | Пыхтящий паровоз Кп4-430 с праздничным поездом перед отправлением (ракурс 4), Горьковская ДЖД (МГЖД), г. Нижний Новгород, Нижегородская обл., 1.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 11.III.2009
[Ещё Кп4...] [Ещё Кп4-430...] | Приезд начальника ОАО РЖД на открытие 60-го сезона МОЖД, Санкт-Петербург, 1.VI.2008, Валентин, опубл. 21.V.2009 | | : 28 | : 22 | : 35 | : 6 |  |  |  |  | | Насыпь и въезд на бывший (теперь - вело-пешеходная дорожка) Рахумяэский виадук. УЖД Лиива - Вяэна (со стороны Лиива). Таллин, Эстония, 2.VI.2008, tallart, опубл. 11.VI.2008 | Шахтная узкоколейка. Слева троллейный электровоз, справа породопогрузчик, Приморский край, 2.VI.2008, 7493, опубл. 11.VI.2008 | ТУ6А-3101 делает маневры по станции (ракурс 1), Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 23.VI.2008
[Ещё ТУ6А...] [Ещё ТУ6А-3101...] | ТУ6А-3101 в депо, вид с угла, Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 21.VI.2008
[Ещё ТУ6А...] [Ещё ТУ6А-3101...] | : 10  : 1 | : 11 : 5 | : 26 | : 13 |  |  |  |  | ЭСУ2а-335 в депо, вид с угла, Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 22.VI.2008
[Ещё ЭСУ2а...] [Ещё ЭСУ2а-335...] | Платформа УП8 с непонятным агрегатом для ремонта путей в депо, Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 22.VI.2008 | Электростанция ЭСУ2А-335 и её машинист, в депо, Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 22.VI.2008
[Ещё ЭСУ2А...] [Ещё ЭСУ2А-335...] | Дрезина "Пионерка" без мотора в депо, Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 22.VI.2008 | | : 20 | : 7 : 3 | : 28 : 2 | : 10 : 2 |  |  |  |  | | Одинокие вагоны ТСВ, Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 22.VI.2008 | Остатки ЭСУ1-304 И ЭСУ2А-799 на територии торфопредприятия, Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 22.VI.2008
[Ещё ЭСУ2А...] [Ещё ЭСУ2А-799...] | Состав вагонов ТСВ со свежедобытым торфом (ракурс 1), Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 22.VI.2008 | Состав вагонов модели 42-077 со свежедобытым торфом (ракурс 2), Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 22.VI.2008
[Ещё 42...] [Ещё 42-077...] | | : 17 | : 17 | : 16 | : 11 |  |  |  |  | | Снегоочиститель плужно-щеточный ПЩС2 №3 на путях торфопредприятия, Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 22.VI.2008 | Одинокий вагон модели 42-077, Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 22.VI.2008
[Ещё 42...] [Ещё 42-077...] | ТУ6А-3101 с вагоном ТСВ, вид сбоку, Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 22.VI.2008
[Ещё ТУ6А...] [Ещё ТУ6А-3101...] | ТУ6А-3101 тянет состав груженых торфом вагоны модели 42-077 (ракурс 2), Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 23.VI.2008
[Ещё 42...] [Ещё 42-077...] | | : 25 | : 22 | : 16 | : 18 |  |  |  |  | ТУ6А-3101 тянет состав ТСВ, Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 23.VI.2008
[Ещё ТУ6А...] [Ещё ТУ6А-3101...] | ТУ6А-3101 толкает груженый вагон модели 42-078 к котельной, Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 23.VI.2008
[Ещё 42...] [Ещё 42-078...] | ТУ6А-3101 с вагоном ТСВ и догоняющий их помошник машиниста, Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 23.VI.2008
[Ещё ТУ6А...] [Ещё ТУ6А-3101...] | ТУ6А-3101 вталкивает вагон ТСВ в торфоразгрузочное помешение у котельной, Большеорловское т/пр (бывш. ГППЖТ), п. Большеорловский, Нижегородская обл., 3.VI.2008, Павлов С. С., опубл. 23.VI.2008
[Ещё ТУ6А...] [Ещё ТУ6А-3101...] | | : 36 | : 20 | : 21 : 2 | : 21 | |
|
|
