| | | | Ст. Пионерская, Волгоградская ДЖД, Волгоградская обл., 1999 г, Зимин В., опубл. 17.III.2007 | Вагон у начала серпантина от Мезмая к Темнолесской, Апшеронская УЖД, Краснодарский край, 1999 г, 9162, опубл. 22.XI.2008 | Пассажирский поезд на перегоне Озерная - Юный, Малая Октябрьская ж.д., Санкт-Петербург, 1999 г, Дмитрий Н., опубл. 16.IV.2014 | Почтово-багажный вагон Pafawag 801C, МЖТ, г. Рига, Латвия, 20.VI.1999, Пётрldz, опубл. 15.III.2011 | : 29 | : 20 : 3 | : 45 | : 28 : 8 | | | | | Вагон-путеизмеритель постройки 1913 г., Гайворон, Кировоградская обл., VIII.1999, Скуринг М., опубл. 13.IX.2009 | Пассажирский поезд на ст. Павильон, Нижегородская обл., VIII.1999, 7063 (колл.), опубл. 6.XI.2009 | Тепловоз ТУ2 060 с пассажирским поездом после выхода со станции Береговая, Малая Октябрьская ж.д., Санкт-Петербург, VIII.1999, Дмитрий Н., опубл. 13.III.2014 | Тепловоз ТУ2-060 с поездом на переезде у станции Лесная, Малая Октябрьская ж.д., Санкт-Петербург, VIII.1999, Дмитрий Н., опубл. 9.IV.2014 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-060...] | : 42 | : 36 : 1 | : 51 : 3 | : 46 | | | | | Отправление поезда, Гулбене, Латвия, 4.VIII.1999, 74, опубл. 2.III.2010 | Тепловоз ТУ2-062 с пассажирским поездом на мосту, УЖД Антоновка - Заречное, Ровенская обл., 24.VIII.1999, Скуринг М., опубл. 31.V.2010 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-062...] | Отправление первого поезда со ст. Озёрная на северный участок МОЖД до ст. Береговая, Санкт-Петербург, 28.VIII.1999, Григорий Егоров †, опубл. 4.IV.2010 | Состав "Пионер", Киевская ДЖД, Киев, XI.1999, Скуринг М., опубл. 7.VI.2006 | : 21 | : 30 | : 15 : 6 | : 8 | | | | | Рабочий поезд у диспетчерской Ивакшанской УЖД, Архангельская обл., 2000 г, Oleg, опубл. 10.I.2009 | Внутри узкоколейного плацкартного вагона Pafawag 3Aw, Гайворон, Кировоградская обл., 2000 г, Архив "Паровоза ИС", опубл. 12.IX.2009 | В салоне поезда, Выксунская УЖД, Нижегородская обл., 2000 г, 7063 (колл.), опубл. 6.XI.2009 | Тепловоз ТУ2-060 с пассажирским поездом на станции Шувалово, Малая Октябрьская ДЖД, Санкт-Петербург, VI.2000, Дмитрий Н., опубл. 16.II.2014 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-060...] | : 8 | : 10 : 2 | : 25 : 1 | : 17 | | | | | Пассажирский поезд на подходе к станции Береговая, Малая Октябрьская ж.д., Санкт-Петербург, VI.2000, Дмитрий Н., опубл. 23.III.2014 | Тепловоз ТУ2-060 с поездом на перегоне Лесная - Шувалово, МОЖД, Санкт-Петербург, VI.2000, Дмитрий Н., опубл. 25.III.2014 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-060...] | Тепловоз ТУ2-060 с поездом на перегоне Шувалово - Озерная, Малая Октябрьская ж.д., Санкт-Петербург, VI.2000, Дмитрий Н., опубл. 28.III.2014 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-060...] | Вагоны ПВ модели 48-051, Заплюсье, Псковская обл., 4.VII.2000, Архив "Паровоза ИС", опубл. 19.VI.2010 [Ещё 48...] [Ещё 48-051...] | : 52 | : 54 : 2 | : 54 | : 17 : 1 | | | | | Вагон ПВ модели 48-051 и сторожиха, Заплюсье, Псковская обл., 4.VII.2000, Архив "Паровоза ИС", опубл. 19.VI.2010 [Ещё 48...] [Ещё 48-051...] | Поезд, Алуксне, Латвия, 29.VIII.2000, Архив "Паровоза ИС", опубл. 2.III.2010 | Пассажирский поезд, Алуксне, Латвия, 29.VIII.2000, Архив "Паровоза ИС", опубл. 2.III.2010 | В вагоне поезда, УЖД Гулбене - Алуксне, Латвия, 29.VIII.2000, Архив "Паровоза ИС", опубл. 2.III.2010 | : 8 | : 20 | : 20 | : 16 | | | | | Обгон тепловоза ТУ4-707 на промежуточной станции, торфозавод, Стружаны, Латвия, IX.2000, Алтбергс Т., опубл. 14.XII.2005 [Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-707...] | Пассажирский вагон Pafawag 3Aw, ст. Гулбене, Латвия, 3.IX.2000, Vladislavs, опубл. 8.IV.2013 | Кадр из фильма «Колея», Семигородняя УЖД, Вологодская обл., 2001 г, Видеоархив сайта " Паровоз ИС", опубл. 23.V.2008 | Кадр из фильма «Колея», Семигородняя УЖД, Вологодская обл., 2001 г, Видеоархив сайта " Паровоз ИС", опубл. 23.V.2008 | : 10 : 1 | : 27 | : 43 : 1 | : 30 : 1 | | | | | Кадр из фильма «Колея», Семигородняя УЖД, Вологодская обл., 2001 г, Видеоархив сайта " Паровоз ИС", опубл. 23.V.2008 | Пассажирский поезд, Киевская ДЖД, Киев, 2001 г, 330, опубл. 3.VI.2006 | Кадр из фильма «Колея», Семигородняя УЖД, Вологодская обл., 2001 г, Видеоархив сайта " Паровоз ИС", опубл. 23.V.2008 | Кадр из фильма «Колея», Семигородняя УЖД, Вологодская обл., 2001 г, Видеоархив сайта " Паровоз ИС", опубл. 24.V.2008 | : 34 : 1 | : 22 : 2 | : 4 : 1 | : 7 : 1 | | | | | Кадр из фильма «Колея», Семигородняя УЖД, Вологодская обл., 2001 г, Видеоархив сайта " Паровоз ИС", опубл. 24.V.2008 | Кадр из фильма «Колея», Семигородняя УЖД, Вологодская обл., 2001 г, Видеоархив сайта " Паровоз ИС", опубл. 25.V.2008 | Кадр из фильма «Колея», Семигородняя УЖД, Вологодская обл., 2001 г, Видеоархив сайта " Паровоз ИС", опубл. 25.V.2008 | Кадр из фильма «Колея», Семигородняя УЖД, Вологодская обл., 2001 г, Видеоархив сайта " Паровоз ИС", опубл. 25.V.2008 | : 12 : 4 | : 17 : 1 | : 14 : 2 | : 2 : 1 | | | | | Кадр из фильма «Колея», Семигородняя УЖД, Вологодская обл., 2001 г, Видеоархив сайта " Паровоз ИС", опубл. 26.V.2008 | Кадр из фильма «Колея», Семигородняя УЖД, Вологодская обл., 2001 г, Видеоархив сайта " Паровоз ИС", опубл. 26.V.2008 | Белый ПВ модели 48-051. Ст.Купанское, Ярославская обл., 2001 г, Sergey T., опубл. 25.I.2009 [Ещё 48...] [Ещё 48-051...] | Конец рабочего дня. ПВ модели 48-051 и ТУ4-1984, ст.Купанское, Ярославская обл., 2001 г, Sergey T., опубл. 26.I.2009 [Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-1984...] | : 9 : 1 | : 15 : 1 | | : 5 | | | | | ТУ2-034 с поездом в Олешнике (перегон Виноградово-Зак. - Хмельник), Закарпатская обл., 1.II.2001, gulden, опубл. 7.V.2010 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-034...] | Вид из поезда между Хмельником и Иршавой, Закарпатская обл., IV.2001, Misty, опубл. 19.I.2011 | Вагон, Вяана-Йыэсуу, Эстония, 6.IV.2001, Хейки Муда, опубл. 24.IV.2007 | Вагон, Вяана-Йыэсуу, Эстония, 6.IV.2001, Хейки Муда, опубл. 24.IV.2007 | : 23 | : 14 | : 13 | : 16 | | | | | Малая Свердловская ж.д. Ст.Центральная, поезд "Южный Уралец" на зимнем отстое, Свердловская обл., 21.IV.2001, SVR115, опубл. 11.XI.2008 | Кузов вагона ПВ38 около бывшей станции, Орехово-Зуево, Московская обл., 29.IV.2001, Машинист пивного крана, опубл. 8.V.2020 | На нефтебазе в качестве сарая используется пассажирский вагон Камбарского завода, Рудница, Винницкая обл., V.2001, Misty, опубл. 28.VIII.2009 | Кузов вагона Коломенского завода, используемый в качестве сарая, Гайворон, Кировоградская обл., V.2001, Misty, опубл. 13.IX.2009 | : 20 | : 4 | : 10 : 1 | : 10 : 1 | | | | | ТУ2-020 с поездом в Заречье, Береговская УЖД, Закарпатская обл., 28.VI.2001, Андрей Порев, опубл. 19.I.2011 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-020...] | Пассажирские вагоны ПВ40Т без тележек на земле, Ореховское ОХЖДТ (Орехово-Зуево), Московская обл., VII.2001, Максим 50, опубл. 26.IV.2015 | Вагон ВС1 и остатки лесопилки, Гагарино, Ярославская обл., VIII.2001, 2663, опубл. 18.I.2009 | Сарай-вагон, Гагаринская УЖД, Ярославская обл., VIII.2001, 2663, опубл. 18.I.2009 | : 55 | : 36 | : 10 | : 5 | | | | | Вагон ПВ модели 48-051, УЖД Горьковского ППЖТ, Железнодорожный, Нижегородская обл., VIII.2001, Кирилл Кудряшов, опубл. 16.XI.2010 [Ещё 48...] [Ещё 48-051...] | Пожарный поезд, УЖД Горьковского ППЖТ, Железнодорожный, Нижегородская обл., VIII.2001, Кирилл Кудряшов, опубл. 21.XII.2010 | Вагон Pafawag 3Aw в Гулбене, Латвия, 30.VIII.2001, Архив "Паровоза ИС", опубл. 17.IV.2010 | Праздничный поезд с тепловозом ТУ2-244 (ТУ2М-244) у ст. Алуксне, Латвия, 8.IX.2001, Пётрldz, опубл. 19.VIII.2010 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-244...] | : 26 | : 25 | : 18 | : 7 | | | | | Тепловоз ТУ2М-244 (ТУ2-244) с праздничным поездом и паровоз Л-5225, ст. Гулбене, Латвия, 8.IX.2001, Пётрldz, опубл. 1.IX.2010 [Ещё Л...] [Ещё Л-5225...] | Тепловоз ТУ2-273 с праздничным поездом, перегон Гулбене - Алуксне, Латвия, 8.IX.2001, Пётрldz, опубл. 12.I.2011 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-273...] | Тепловоз ТУ2-273 с праздничным поездом на станции Алуксне, Латвия, 8.IX.2001, Пётрldz, опубл. 3.II.2011 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-273...] | Вагон ПВ40Т, Остёр, Смоленская обл., 14.IX.2001, Wsegda, опубл. 29.VIII.2008 | : 30 | : 46 | : 36 | : 2 | | | | | Вагон ПВ40Т, Остёр, Смоленская обл., 14.IX.2001, Wsegda, опубл. 29.VIII.2008 | Вагон-столовая модели 48-053, Остёр, Смоленская обл., 14.IX.2001, Wsegda, опубл. 29.VIII.2008 [Ещё 48...] [Ещё 48-053...] | Пассажирский поезд с ТУ7А-3330 на мосту через реку Андома. Сорокопольская УЖД, Вологодская обл., 17.IX.2001, В. Турченко, опубл. 30.XII.2006 [Ещё ТУ7А...] [Ещё ТУ7А-3330...] | Тепловоз ТУ4-1097 с пассажирским вагоном, т/п Седа, Латвия, 26.IX.2001, Пётрldz, опубл. 19.VIII.2010 [Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-1097...] | : 9 | : 5 | : 18 | : 46 | | | | | Тепловоз ТУ7-1529 с вагоном-столовой ВС1, т/п Седа, Латвия, 26.IX.2001, Пётрldz, опубл. 26.VIII.2010 [Ещё ТУ7...] [Ещё ТУ7-1529...] | Тепловоз ТУ7-1529 с пассажирским вагоном, т/п Седа, Латвия, 26.IX.2001, Пётрldz, опубл. 16.IX.2010 [Ещё ТУ7...] [Ещё ТУ7-1529...] | Тепловоз ТУ7-1529 с пассажирским вагоном ВС1 на ст. Седа, т/п Седа, Латвия, 26.IX.2001, Пётрldz, опубл. 23.IX.2010 [Ещё ТУ7...] [Ещё ТУ7-1529...] | Недорезанный вагон ПВ26 в Пустыни, Ленинградская обл., 21.X.2001, Машинист пивного крана, опубл. 18.II.2017 | : 26 : 1 | : 25 | : 24 : 1 | | | | | | Вагон Pafawag 3Aw, Бакинская ДЖД, Азербайджан, 2002 г, Алиев Э., опубл. 3.V.2006 | Вагон Pafawag 3Aw, Бакинская ДЖД, Азербайджан, 2002 г, Алиев Э., опубл. 3.V.2006 | Вагон Pafawag 3Aw, Бакинская ДЖД, Азербайджан, 2002 г, Алиев Э., опубл. 3.V.2006 | Вагон Pafawag 3Aw, Бакинская ДЖД, Азербайджан, 2002 г, Алиев Э., опубл. 3.V.2006 | : 10 | : 8 : 1 | : 6 | : 14 | | | | | Вагон Pafawag 3Aw, Бакинская ДЖД, Азербайджан, 2002 г, Алиев Э., опубл. 3.V.2006 | Вагон Pafawag 3Aw, Бакинская ДЖД, Азербайджан, 2002 г, Алиев Э., опубл. 3.V.2006 | Вагон Pafawag 3Aw, Бакинская ДЖД, Азербайджан, 2002 г, Алиев Э., опубл. 3.V.2006 | Вагон Pafawag 3Aw на станции Зоопарк, Бакинская ДЖД, Азербайджан, 2002 г, Алиев Э., опубл. 4.V.2006 | : 10 | : 10 | : 9 | : 10 | | | | | Вагоны, УЖД Вентспилсского музея, Латвия, 2002 г, 1209, опубл. 15.II.2008 | Вагон, УЖД Вентспилсского музея, Латвия, 2002 г, 1209, опубл. 15.II.2008 | Пассажирский вагон ПВ26 в зарослях. Торфопредприятие им. Классона (Электрогорская УЖД), Московская обл., 2002 г, Архив "Паровоза ИС", опубл. 21.X.2009 | Заброшенный вагон-столовая ВС1 на 46-м км. Реполка, Ленинградская обл., 2002 г, 11596, опубл. 14.III.2010 | : 16 | : 27 | : 7 : 1 | : 4 | | | | | Пассажирские вагоны на ст. Выгода, Ивано-Франковская обл., 2002 г, Misty, опубл. 3.VI.2010 | Пассажирские вагоны на ст. Выгода, Ивано-Франковская обл., 2002 г, Misty, опубл. 3.VI.2010 | Пассажирский вагон, Лавассааре, Эстония, 2002 г, Архив "Паровоза ИС", опубл. 24.VI.2010 | Подвижной состав в Гулбене, Латвия, 12.I.2002, Хелме М., опубл. 1.VI.2010 | : 26 | : 26 | : 25 | : 16 | | | | | Вагоны Pafawag 3Aw в Гулбене, Латвия, 12.I.2002, Хелме М., опубл. 1.VI.2010 | Вагон Pafawag 3Aw, линия Гулбене - Алуксне, Латвия, 12.I.2002, Хелме М., опубл. 19.IX.2010 | Вагон Pafawag 3Aw, линия Гулбене - Алуксне, Латвия, 12.I.2002, Хелме М., опубл. 19.IX.2010 | Тепловоз ТУ2-244 (ТУ2М-244) с поездом, Гулбене, Латвия, 12.I.2002, Хелме М., опубл. 6.XI.2010 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-244...] | : 17 | : 19 | : 18 | : 18 | | | | | Тепловоз ТУ2-244 (ТУ2М-244) с поездом, Гулбене, Латвия, 12.I.2002, Хелме М., опубл. 15.XI.2010 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-244...] | В вагоне УЖД Гулбене - Алуксне, Латвия, 12.I.2002, Хелме М., опубл. 26.XII.2010 | Поезд УЖД Гулбене - Алуксне, Латвия, 12.I.2002, Хелме М., опубл. 26.XII.2010 | Открытие туристского сезона, Паневежис, Литва, IV.2002, Архив "Паровоза ИС", опубл. 30.V.2010 | : 30 | : 14 | : 15 | : 18 : 3 | | | | | Два вагона-столовых модели 48-053 { Two dining cars }, УЖД Важины · Никольское { Vazhiny · Nikolskoe railway }, Ленинградская обл., V.2002, 552, опубл. 2.VIII.2006 [Ещё 48...] [Ещё 48-053...] | Вагон, Макеевская ДЖД, Донецкая обл., V.2002, A. Siig, опубл. 24.XI.2008 | Вагоны, Макеевская ДЖД, Донецкая обл., V.2002, A. Siig, опубл. 24.XI.2008 | ТУ2 с пассажирским поездом, Иршава , Закарпатская обл., 15.V.2002, Хелме М., опубл. 27.I.2011 | : 15 | : 8 | : 23 : 1 | : 40 | | | | | Пассажирский вагон, ныне сарай, ст. Попелюхи, Винницкая обл., VI.2002, Андрей Порев, опубл. 18.VI.2009 | Дневной поезд из Гайворона с ТУ2-274 прибывает в Рудницу, Винницкая обл., VI.2002, Андрей Порев, опубл. 19.VI.2009 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-274...] | Пассажирский поезд на станции Рудница, Винницкая обл., VI.2002, Андрей Порев, опубл. 19.VI.2009 | Пассажирский поезд на станции Рудница, Винницкая обл., VI.2002, Андрей Порев, опубл. 19.VI.2009 | : 12 | : 37 | : 34 | : 47 | | | | | Вагоны ПВ модели 48-051, пост №1, Рязановка, Московская обл., VI.2002, Wsegda, опубл. 11.XII.2009 [Ещё 48...] [Ещё 48-051...] | Вагон Pafawag 3Aw, Рязановка, Московская обл., VI.2002, Wsegda, опубл. 11.XII.2009 | Пожарный поезд, Радовицкий, Московская обл., VI.2002, Wsegda, опубл. 24.III.2010 | Поезд с ТУ2 на ст. Виноградово, Закарпатская обл., VI.2002, Хелме М., опубл. 13.IV.2010 | : 24 | : 8 : 1 | : 13 | : 30 | | | | | Вагон Pafawag 3Aw, Виноградово, Закарпатская обл., VI.2002, Роосма А., опубл. 6.V.2010 | Вагон Pafawag 3Aw, Виноградово, Закарпатская обл., VI.2002, Роосма А., опубл. 6.V.2010 | Вагоны Pafawag 3Aw, Виноградово, Закарпатская обл., VI.2002, Роосма А., опубл. 6.V.2010 | ТУ2 и вагоны Pafawag 3Aw, Виноградово, Закарпатская обл., VI.2002, Хелме М., опубл. 6.V.2010 | : 21 | : 21 | : 28 | : 24 | | | | | ПВ модели 43-0011 у диспетчерской на ст.Волошка, Архангельская обл., 16.VI.2002, Александр Меньшиков, опубл. 30.VII.2011 [Ещё 43...] [Ещё 43-0011...] | Пассажирские вагоны Pafawag 3Aw, ст. Гулбене, Латвия, 17.VI.2002, Эйнарс, опубл. 12.VII.2013 | Тепловоз ТУ7-2729 и разбитые вагоны, Малая Московская ж.д., Кратово, Московская обл., VII.2002, Зиновьев Д., опубл. 7.X.2006 [Ещё ТУ7...] [Ещё ТУ7-2729...] | Ростовская ДЖД, Ростовская обл., VII.2002, milord, опубл. 21.IV.2006 | : 24 : 1 | : 27 | : 12 | : 9 | | | | | ПВ модели 48-051, депо Тумская, Рязанская обл., VII.2002, 11589, опубл. 5.IX.2009 [Ещё 48...] [Ещё 48-051...] | Цистерны и вагоны Pafawag 3Aw, Гайворон, Кировоградская обл., VII.2002, Хелме М., опубл. 8.IX.2009 | Вагон-путеизмеритель постройки 1913 г., Гайворон, Кировоградская обл., VII.2002, Роосма А., опубл. 13.IX.2009 | Вагоны Pafawag 3Aw в депо Гайворон, Кировоградская обл., VII.2002, Роосма А., опубл. 28.V.2010 | : 15 | : 15 | : 25 | : 18 | | | | | Поезд Гайворон - Рудница, Гайворон, Кировоградская обл., VII.2002, Роосма А., опубл. 30.V.2010 | Поезд Гайворон - Рудница с ТУ2-179, Гайворон, Кировоградская обл., VII.2002, Роосма А., опубл. 31.V.2010 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-179...] | Пассажирский вагон. Реполка, Ленинградская обл., VII.2002, 11596, опубл. 13.VI.2010 | ТУ2 с вагоном Pafawag 3Aw, окрестности Гайворона, Кировоградская обл., VII.2002, Роосма А., опубл. 23.XI.2010 | : 26 | : 26 | : 4 | : 34 | | | | | Поезд с ТУ2-274 из Гайворона на Рудницу, Кировоградская обл., 2.VII.2002, Хелме М., опубл. 11.I.2009 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-274...] | Поезд из Рудницы на подходе к Гайворону, Кировоградская обл., 2.VII.2002, Хелме М., опубл. 21.I.2009 | Поезд из Рудницы с ТУ2-274 на подходе к Гайворону, Кировоградская обл., 2.VII.2002, Хелме М., опубл. 21.I.2009 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-274...] | Пассажирский поезд из Рудницы на подходе к Гайворону, Кировоградская обл., 2.VII.2002, Хелме М., опубл. 25.I.2009 | : 60 | : 33 : 1 | : 40 | : 46 | | | | | Поезд отправляется в Голованевск, Гайворон, Кировоградская обл., 2.VII.2002, Хелме М., опубл. 1.II.2009 | Поезд с ТУ2-179 перед отправлением с Гайворона на Бершадь, Кировоградская обл., 2.VII.2002, Хелме М., опубл. 21.II.2009 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-179...] | Вагон ПВ26 около вагонного депо ЧТУ, Балахна Чернораменское ТУ, Нижегородская обл., 8.VII.2002, 7062, опубл. 30.VII.2008 | "Игрушечный" поезд, Алма-Атинская ДЖД, Алма-Ата, 22.VII.2002, Уткин Михаил †, опубл. 4.VI.2006 | : 47 : 1 | : 45 | : 3 : 1 | : 10 : 2 | | | | | "Игрушечный" поезд, Алма-Атинская ДЖД, Алма-Ата, 22.VII.2002, Уткин Михаил †, опубл. 4.VI.2006 | "Телега" Рустайская УЖД, Нижегородская обл., VIII.2002, Стрелков Ф. А., опубл. 17.IX.2005 | Салон вагона ПВ40, МОЖД, Санкт-Петербург, VIII.2002, Константин Васильев, опубл. 25.X.2006 | ТУ2-167, ст. Юный. МОЖД, Санкт-Петербург, VIII.2002, Константин Васильев, опубл. 1.XII.2006 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-167...] | : 9 : 2 | : 13 : 2 | : 23 : 1 | : 17 | |
|
|