![](../gallery/icons/LV/20120217_140552-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120217_140553-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120217_140554-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120226_140630-s.jpg) | Внутрицеховые пути в бывшей лесопилке, Лигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 19.II.2012 | Насыпь разобранного пути возле моста к бывшей лесопилке, Лигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 19.II.2012 | Насыпь разобранного пути к бывшей лесопилке, Лигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 19.II.2012 | Выемка разобранной линии Аугшлигатне - Лигатне, вид в сторону Лигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 28.II.2012 | : 23 | : 7 ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | : 8 ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | : 7 ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | ![](../gallery/icons/LV/20120226_140631-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120226_140632-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120226_140633-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120227_140635-s.jpg) | Насыпь разобранной линии, шедшей к лесопилке, Лигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 28.II.2012 | Бывший железнодорожный мост возле лесопилки, Лигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 28.II.2012 | Внутрицеховые пути в помещении лесопилки, Лигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 28.II.2012 | Вид из ворот, через которые заходила УЖД на лесопилку, на улицу, Лигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 28.II.2012 | : 8 ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | : 10 ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | : 12 | | ![](../gallery/icons/LV/20120227_140636-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120227_140637-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120408_141053-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120408_141054-s.jpg) | Ворота, через которые заходила УЖД в лесопилку, Лигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 28.II.2012 | Пути в сушильные камеры лесопилки, Лигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 28.II.2012 | Место бывшего переезда по ул. Друвас, Аугшлигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 9.IV.2012 | Разобранная линия от переезда по ул. Друвас к ст. Лигатне, Аугшлигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 9.IV.2012 | | | ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | ![](../gallery/icons/LV/20120408_141056-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120531_142012-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120531_142013-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120531_142014-s.jpg) | Насыпь разобранной линии Аугшлигатне - Лигатне по ул. Друвас (слева), Аугшлигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 9.IV.2012 | Пути в бывшем цеху 3-ей бумажной машины, Лигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 1.VI.2012 | Ворота, через которые проходил путь в бывший цех 3-ей бумажной машины, Лигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 31.V.2012 | Пути на входе в бывший цех 3-ей бумажной машины, Лигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 31.V.2012 | : 22 ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | : 12 ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | ![](../gallery/icons/LV/20120531_142015-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120531_142123-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120531_142125-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120531_142126-s.jpg) | Пути на входе в бывший цех 3-ей бумажной машины, Лигатне, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 31.V.2012 | Поворотный круг в бывшем цеху 3-й бумажной машины, Лигатненская бумажная фабрика, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 2.VI.2012 | Поворотный круг в бывшем цеху 3-ей бумажной машины, Лигатненская бумажная фабрика, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 1.VI.2012 | Поворотный круг в бывшем цеху 3-й бумажной машины, Лигатненская бумажная фабрика, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 2.VI.2012 | ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | : 22 | ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | : 14 : 1 | ![](../gallery/icons/LV/20120531_142127-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120531_142128-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120531_142129-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120601_142130-s.jpg) | Поворотный круг в бывшем цеху 3-й бумажной машины, Лигатненская бумажная фабрика, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 2.VI.2012 | Пути на входе в бывший цех 3-ей бумажной машины, Лигатненская бумажная фабрика, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 1.VI.2012 | Пути в бывшем цеху 3-й бумажной машины, Лигатненская бумажная фабрика, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 2.VI.2012 | Мост через ручей на територии бумажной фабрики, Лигатненская бумажная фабрика, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 1.VI.2012 | : 19 ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | : 21 ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | : 1 | ![](../gallery/icons/LV/20120601_142131-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120129_140322-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120129_140323-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120129_140324-s.jpg) | Мост через ручей на територии бумажной фабрики, Лигатненская бумажная фабрика, Латвия, 11.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 1.VI.2012 | Кривая в выемке, 500-й метр линии, вид в сторону ст. Кална, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 30.I.2012 | Паровоз Ml-631 производит манёвр обгона, ст. Калнс, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 30.I.2012 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-631...] | Паровоз Ml-631 производит манёвр обгона, ст. Калнс, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 30.I.2012 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-631...] | : 1 | : 15 | : 30 | : 33 | ![](../gallery/icons/LV/20120129_140325-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120118_140222-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120118_140223-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120118_140224-s.jpg) | Паровоз Ml-631 с пассажирским поездом Кална - Музейс подходит к эстакаде, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 30.I.2012 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-631...] | Лестницы, ведущие на перрон бывшей ст. Сколас (Школьная), бывшая Рижская ДЖД, Латвия, 17.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 20.I.2012 | Лестница, ведущиая на перрон бывшей ст. Сколас (Школьная), бывшая Рижская ДЖД, Латвия, 17.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 20.I.2012 | Перрон бывшей ст. Сколас (Школьная), бывшая Рижская ДЖД, Латвия, 17.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 20.I.2012 | : 29 | : 14 | : 11 | : 9 | ![](../gallery/icons/LV/20120118_140225-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120119_140232-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120119_140233-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120119_140234-s.jpg) | Вид в сторону тупика бывшей ст. Сколас (Школьная), бывшая Рижская ДЖД, Латвия, 17.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 20.I.2012 | Место окончания широкой колеи на трёхрельсовом участке п/п, бывшая Рижская ДЖД, Латвия, 17.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 21.I.2012 | Бывший трёхрельсовый п/п, бывшая Рижская ДЖД, Латвия, 17.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 21.I.2012 | Бывшее место перегрузки на трёхрельсовом п/п, бывшая Рижская ДЖД, Латвия, 17.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 21.I.2012 | : 8 : 3 | : 6 | : 6 : 4 | : 6 : 1 | ![](../gallery/icons/LV/20120215_140527-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120301_140668-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120301_140669-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120329_140969-s.jpg) | Состав контейнеровозных платформ модели 43-083 на "усе", т/п Баложи, Латвия, 18.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 16.II.2012 [Ещё 43...] [Ещё 43-083...] | Состав торфовозных контейнеров на "усе", т/п Баложи, Латвия, 18.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 3.III.2012 | Состав торфовозных контейнеров на "усе", т/п Баложи, Латвия, 18.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 3.III.2012 | Отстой торфовозных вагонов на "усе", т/п Баложи, Латвия, 18.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 30.III.2012 | : 24 ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | : 15 ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | : 11 ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | : 18 ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | ![](../gallery/icons/LV/20120329_140970-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20120602_142155-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111002_138958-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111002_138959-s.jpg) | Отстой торфовозных вагонов на "усе", т/п Баложи, Латвия, 18.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 30.III.2012 | Состав вагонов-торфовозов контейнерного типа на "усе", т/п Баложи, Латвия, 18.IX.2011, ВИКТОР, опубл. 3.VI.2012 | Паровоз Ml-628 колеи 600 мм, Латвийский этнографический музей под открытым небом, Рига, Латвия, 1.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-628...] | Паровоз Ml-628 колеи 600 мм, Латвийский этнографический музей под открытым небом, Рига, Латвия, 1.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-628...] | : 22 : 3 | : 10 ![](https://parovoz.com/newgallery/images/globe.gif) | : 29 | : 16 | ![](../gallery/icons/LV/20111002_138960-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111002_138961-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111002_138962-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111002_138966-s.jpg) | Паровоз Ml-628 колеи 600 мм, Латвийский этнографический музей под открытым небом, Рига, Латвия, 1.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-628...] | Паровоз Ml-628 колеи 600 мм, Латвийский этнографический музей под открытым небом, Рига, Латвия, 1.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-628...] | Депо для паровоза Ml-628 колеи 600 мм, Латвийский этнографический музей под открытым небом, Рига, Латвия, 1.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-628...] | Паровоз Ml-628 колеи 600 мм, Латвийский этнографический музей под открытым небом, Рига, Латвия, 1.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-628...] | | | : 11 | : 25 | ![](../gallery/icons/LV/20111002_138964-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111002_138965-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111117_139457-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111016_139140-s.jpg) | Номер паровоза Ml-628 колеи 600 мм, Латвийский этнографический музей под открытым небом, Рига, Латвия, 1.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-628...] | Краткая история паровоза Ml-628 колеи 600 мм, Латвийский этнографический музей под открытым небом, Рига, Латвия, 1.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-628...] | Стрелочный перевод перед ст. Музейс, 100-й метр линии, вид в сторону ст. Кална, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 18.XI.2011 | Паровоз Ml-629 и состав вагонов, Музей сельского хозяйства "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-629...] | | | : 19 | : 28 | ![](../gallery/icons/LV/20111016_139141-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111016_139142-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111016_139143-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111016_139144-s.jpg) | Люк загрузки угля паровоза Ml-629, Музей сельского хозяйства "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-629...] | Водяной бак паровоза Ml-629, Музей сельского хозяйства "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-629...] | Пассажирский вагон, Музей сельского хозяйства "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | Интеръер пассажирского вагона, Музей сельского хозяйства "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | : 1 | | : 22 | : 26 | ![](../gallery/icons/LV/20111016_139145-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111017_139154-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111017_139155-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111017_139156-s.jpg) | Крытый товарный вагон, Музей сельского хозяйства "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | Крытый товарный вагон, Музей сельского хзяйства "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | Технические надписи крытого товарного вагона, Музей сельского хзяйства "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | Технические надписи на раме крытого товарного вагона, Музей сельского хзяйства "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | : 10 | : 27 : 3 | | | ![](../gallery/icons/LV/20111017_139157-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111017_139158-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111017_139159-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111017_139160-s.jpg) | Полувагон, Музей сельского хзяйства "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | Пассажирский вагон, Музей сельского хзяйства "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | Паровоз Ml-629, Музей сельского хзяйства "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-629...] | Верхняя часть котла паровоза Ml-629, Музей сельского хзяйства "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-629...] | : 13 | : 20 | : 28 | | ![](../gallery/icons/LV/20111019_139180-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111019_139179-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111018_139175-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111018_139176-s.jpg) | Ворота ст. Музейс, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | Билеты, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | Путевое развитие перед депо, ст. Музейс, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | Входная горловина, ст. Музейс, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | : 20 | : 1 | : 21 | : 18 : 2 | ![](../gallery/icons/LV/20111018_139177-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111018_139178-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111019_139181-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111019_139182-s.jpg) | Экипировка паровоза Ml-631, ст. Музейс, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-631...] | Паровоз Ml-631 с пассажирским поездом Кална - Музейс, 1400-й метр линии, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-631...] | Левый путь - на ст. Кална, правый путь - на о.п. Плудмале, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | Пассажирский поезд отходит от ст. Кална, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | : 39 : 1 | : 38 : 4 | : 15 | : 20 | ![](../gallery/icons/LV/20111019_139183-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111020_139190-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111020_139191-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111020_139192-s.jpg) | Паровоз Ml-631 c пассажирским поездом Кална - Музейс отошёл от о.п. Приедес, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-631...] | Информационный плакат Приморского парка, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | Левый путь - на ст. Кална, правый путь - на о.п. Плудмале, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | Пешеходный переход, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | : 55 | | : 14 | : 11 | ![](../gallery/icons/LV/20111020_139193-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111020_139194-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111021_139196-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111021_139197-s.jpg) | Пассажирский поезд Кална - Музейс отошёл от ст. Кална, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | Паровоз Ml-631 с пассажирским поездом Кална - Музейс, 1400-й метр линии, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-631...] | Расписание, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | Кривая на треугольнике, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | : 11 | : 49 | | : 17 | ![](../gallery/icons/LV/20111021_139198-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111021_139199-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111021_139200-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111102_139322-s.jpg) | Экипировка паровоза Ml-631, ст. Музейс, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-631...] | Паровоз Ml-631 с пассажирским поездом Кална - Музейс пересекает переезд по ул. Васарницас, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-631...] | Перевод стрелки на треугольнике перед ст. Музейс, УЖД Приморского музея, Вентспилс, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 10.X.2011 | Состав вагонов, Сельскохозяйственный музей "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 3.XI.2011 | : 44 | : 43 | : 41 | : 14 | ![](../gallery/icons/LV/20111102_139323-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111102_139324-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111102_139325-s.jpg) | ![](../gallery/icons/LV/20111102_139326-s.jpg) | Лесовозный сцеп, Сельскохозяйственный музей "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 3.XI.2011 | Тележка лесовозного сцепа, Сельскохозяйственный музей "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 3.XI.2011 | Привод ручного тормоза тележки лесовозного сцепа, Сельскохозяйственный музей "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 3.XI.2011 | Паровоз Ml-629, Сельскохозяйственный музей "Калеи", Талси, Латвия, 15.X.2011, ВИКТОР, опубл. 3.XI.2011 [Ещё Ml...] [Ещё Ml-629...] | : 19 | | | : 16 | |
|
|