| | | | Паровоз с вагонами под погрузкой. Часов-ярский комбинат огнеупоров, Донецкая обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. до 03.VIII.2001 | Мотовоз (Д-80 производства "Дойче Верке Киль"?). Часов-ярский комбинат огнеупоров, Донецкая обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. до 03.VIII.2001 [Ещё Д...] [Ещё Д-80...] | Мотовоз Д-80. Часов-ярский комбинат огнеупоров, Донецкая обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. до 03.VIII.2001 [Ещё Д...] [Ещё Д-80...] | Мотовозы и двухосный паровоз производства ЧКД 1940-41 гг. в депо Часов-ярского комбината огнеупоров, Донецкая обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. до 03.VIII.2001 [Ещё 1940...] [Ещё 1940-41...] | : 2 | : 5 | | : 3 | | | | | Паровоз Гр-007, УЖД Михайловка - Гоноровка, Винницкая обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 5.VII.2013 [Ещё Гр...] [Ещё Гр-007...] | Паровоз Гр-043 на мосту 54 км перегона Гоноровка - Моевка, УЖД Михайловка - Гоноровка, Винницкая обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 6.VII.2013 [Ещё Гр...] [Ещё Гр-043...] | Тепловоз ТУ7 с вагонами, УЖД Михайловка-Гоноровка, Винницкая обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 11.VII.2013 | Рудничный троллейный электровоз Э1 Ю-10-900. Музей ХЗТМ, Харьков, Харьковская обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 6.IX.2013 [Ещё Ю-10...] [Ещё Ю-10-900...] | : 1 | : 1 | : 1 | : 4 | | | | | Рудничный троллейный электровоз Э5 ІІ ТР-2Г. Архив ХЗТМ, Харьков, Харьковская обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 6.IX.2013 | Рудничный аккумуляторный электровоз Э5 II АР-1М. Архив ХЗТМ, Харьков, Харьковская обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 6.IX.2013 | Электровоз, торфовозные вагоны, ТБЗ Бучманы, Житомирская обл., 195?, SERЖ (колл.), опубл. 2.VII.2014 | Загрузка вагонеток глиной. Часов-ярский комбинат огнеупоров, Донецкая обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 22.XII.2015 | : 1 | : 1 | | | | | | | Паровоз №948 колеи 1000 мм в депо Ворожба, Сумская обл., 189?, SERЖ (колл.), опубл. 24.XI.2016 | Платформы. Чупаховский сахарный завод, Сумская обл., 196?, SERЖ (колл.), опубл. 13.IX.2019 | Платформы на территории Чупаховского сахарного завода, Сумская обл., 197?, SERЖ (колл.), опубл. 19.IX.2019 | Рабочие ремонтирующие вагон. Шалыгинский сахарный завод, Сумская обл., 196?, SERЖ (колл.), опубл. 20.IX.2019 | : 2 | | : 1 | : 2 | | | | | Работники Чупаховского сахарного завода на фоне тепловоза ТУ4-1623, Сумская обл., 197?, SERЖ (колл.), опубл. 25.IX.2019 [Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-1623...] | Снегоборьба на участке Шалыгино - Крупец, Сумская обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 5.X.2019 | Путевые работы на участке Шалыгино - Крупец, Сумская обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 5.X.2019 | Паровоз ВП с платформами на участке Мирополь-Першотравенск, Житомирская обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 8.X.2019 | : 1 | : 6 | : 3 | : 1 | | | | | Мотовоз МУз-4Д. Першотравенский завод электротехнического фарфора, Житомирская обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 8.X.2019 | Конь монгольской породы за работой на межцеховой узкоколейке. Першотравенский завод электротехнического фарфора, Житомирская обл., 192?, SERЖ (колл.), опубл. 8.X.2019 | Поезд прибывает в Першотравенск. Из домашнего архива В.Н.Процун, Житомирская обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 10.X.2019 | На фоне паровоза. УЖД Мирополь - Першотравенск. Фото из личного архива В.Н. Процун, Житомирская обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 11.X.2019 | : 1 | : 1 | : 2 | | | | | | Панорама Терновского сахарного завода. На переднем плане разворотный треугольник, Сумская обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 18.X.2019 | Тепловоз ТУ2-183 на манёврах возле Терновского сахарного завода, Сумская обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 18.X.2019 [Ещё ТУ2...] [Ещё ТУ2-183...] | Бурачная и железнодорожная эстакада для выгрузки свеклы. Терновской сахарный завод. Фото из архива предприятия, Сумская обл., 19??, SERЖ (колл.), опубл. 19.X.2019 | Пересъёмка чертежа мотовоза серии 03 постройки Смелянского машиностроительного завода, неизвестно, где, 193?, SERЖ (колл.), опубл. 29.I.2020 | : 1 | : 17 | | : 3 | | | | | Пересъёмка чертежа мотовоза серии 01 постройки Смелянского машиностроительного завода, неизвестно, где, 193?, SERЖ, опубл. 30.I.2020 | Строительство УЖД в Михайловке, Винницкая обл., 1933 г, SERЖ (колл.), опубл. 20.VII.2013 | Паровоз Т3-52(?). Чупаховский сахарный завод., Сумская обл., 1933 г, SERЖ (колл.), опубл. 11.IX.2019 [Ещё Т3...] [Ещё Т3-52...] | Мотовоз М-209. Чупаховский сахарный завод, Сумская обл., 1934 г, SERЖ (колл.), опубл. 12.IX.2019 [Ещё М...] [Ещё М-209...] | : 1 | : 1 | : 10 | : 2 | | | | | Паровоз 60-59 (он же ЛК159-6059, 159-6059) на станции Моевка, УЖД Михайловка - Гоноровка, Винницкая обл., 10.V.1941, SERЖ (колл.), опубл. 28.VI.2013 [Ещё 159...] [Ещё 159-6059...] | Торфобрикетный завод, Бучманы, Житомирская обл., 1954 г, SERЖ (колл.), опубл. 2.VII.2014 | Паровоз Гр-043 на станции Михайловка, УЖД Михайловка - Гоноровка, Винницкая обл., 1957 г, SERЖ (колл.), опубл. 15.V.2014 [Ещё Гр...] [Ещё Гр-043...] | Крытые вагоны на территории Чупаховского сахарного завода, Сумская обл., 1960 г, SERЖ (колл.), опубл. 27.IX.2019 | : 33 : 4 | | : 1 | : 1 | | | | | Крытые вагоны на территории Чупаховского сахарного завода, Сумская обл., 20.IX.1961, SERЖ (колл.), опубл. 19.IX.2019 | Погрузка продукции завода в контейнеры на платформах. Першотравенский завод электротехнического фарфора. Фотограф - Янчук Л.Н., Житомирская обл., 1966 г, SERЖ (колл.), опубл. 12.X.2019 | Погрузка продукции завода в контейнеры на платформах. Першотравенский завод электротехнического фарфора. Фотограф - Янчук Л.Н., Житомирская обл., 1966 г, SERЖ (колл.), опубл. 12.X.2019 | Склад сырья Першотравенского завода электротехнического фарфора. Фотограф - Янчук Л.Н., Житомирская обл., 1966 г, SERЖ (колл.), опубл. 12.X.2019 | : 2 | | | | | | | | Мотовоз МД54-2 и паровоз ВП4-2073. Першотравенский завод электротехнического фарфора. Фотограф - Янчук Л.Н., Житомирская обл., 1966 г, SERЖ (колл.), опубл. 12.X.2019 [Ещё ВП4...] [Ещё ВП4-2073...] | Панорама Першотравенского завода электротехнического фарфора (юго-западная часть) с мотовозом и паровозом, Житомирская обл., V.1966, SERЖ (колл.), опубл. 11.X.2019 | Крытые вагоны возле Першотравенского завода электротехнического фарфора. Фотограф - Янчук Л.Н., Житомирская обл., V.1966, SERЖ (колл.), опубл. 11.X.2019 | Паровоз ВП1-289 на Конотопской ДЖД, Сумская обл., 1967 г, SERЖ (колл.), опубл. 25.XI.2008 [Ещё ВП1...] [Ещё ВП1-289...] | | : 1 | : 1 | : 1 | | | | | Грузовые вагоны и система удаления грязи с завода. Чупаховский сахарный завод., Сумская обл., 1967 г, SERЖ (колл.), опубл. 18.IX.2019 | Группа туристов из Германии в депо Вишневчицкого сахарного завода, Хмельницкая обл., 1998 г, SERЖ (колл.), опубл. 7.IX.2019 | Тепловоз ТУ6А, Житомирский комбинат силикатных изделий, Житомирская обл., 20.II.2010, SERЖ, опубл. 2.XII.2015 | Всё, что осталось от железнодорожных путей на территории сахарного завода в с.Низы, Сумская обл., 10.V.2010, SERЖ, опубл. 26.VIII.2010 | | : 3 | | | | | | | Фрагмент рельса с маркировкой "Ю.Р.Д.М.О. О.Ю.З.Ж.Д. IX. 90.", ДЖД Киев, Киев, 30.V.2010, SERЖ, опубл. 21.X.2014 | Пассажирский узкоколейный вагон возле ширококолейной станции Янполь, Сумская обл., 1.X.2010, SERЖ, опубл. 7.VII.2016 | Крытый вагон №2222 возле вокзала станции Звенигородка, Черкасская обл., 9.IV.2011, SERЖ, опубл. 4.V.2011 | Кузов изотермического вагона-ледника, станция Фастов-II, Киевская обл., 17.IV.2011, SERЖ, опубл. 3.XII.2015 | : 1 | : 1 | | | | | | | Кузов изотермического вагона-ледника, станция Фастов-II, Киевская обл., 17.IV.2011, SERЖ, опубл. 3.XII.2015 | Каркас крытого вагона, используемый в качестве сенохранилища, г.Белополье, Сумская обл., 15.VI.2011, SERЖ, опубл. 10.XII.2014 | Здание вокзала разобраной станции Попелюхи, Винницкая обл., 14.IV.2012, SERЖ, опубл. 19.X.2013 | Вывеска на здании вокзала станции Попелюхи, Винницкая обл., 14.IV.2012, SERЖ, опубл. 19.X.2013 | | | | | | | | | Здание вокзала и разобраная станция Попелюхи, Винницкая обл., 14.IV.2012, SERЖ, опубл. 19.X.2013 | Кузов вагона ледника возле ПМС-128, Вапнярка, Винницкая обл., 14.IV.2012, SERЖ, опубл. 4.XII.2015 [Ещё ПМС...] [Ещё ПМС-128...] | Кузов пассажирского вагона возле разобраной станции Попелюхи, Винницкая обл., 14.IV.2012, SERЖ, опубл. 5.XII.2015 | Кузов крытого вагона Алтайского завода, Вапнярка, Винницкая обл., 14.IV.2012, SERЖ, опубл. 17.XII.2015 | | : 1 | | | | | | | Кузов крытого вагона Алтайского завода, Вапнярка, Винницкая обл., 14.IV.2012, SERЖ, опубл. 17.XII.2015 | Часть кузова вагона ледника, Вапнярка, Винницкая обл., 14.IV.2012, SERЖ, опубл. 17.XII.2015 | Кузов крытого вагона модели 41-012, Вапнярка, Винницкая обл., 14.IV.2012, SERЖ, опубл. 18.XII.2015 [Ещё 41...] [Ещё 41-012...] | Кузов пассажирского вагона на дачном участке вблизи Киева, Киевская обл., 23.II.2013, SERЖ, опубл. 5.XII.2015 | | | | | | | | | Грузовые вагоны в составе музейного комплекса возле станции Помошная, Кировоградская обл., 7.VI.2013, SERЖ, опубл. 13.VI.2013 | Крытый узкоколейный вагон модели 41-012 в составе музейного комплекса на станции Помошная, Кировоградская обл., 7.VI.2013, SERЖ, опубл. 18.VII.2013 [Ещё 41...] [Ещё 41-012...] | Крытый узкоколейный вагон модели 41-011 в составе музейного комплекса на станции Помошная, Кировоградская обл., 7.VI.2013, SERЖ, опубл. 19.VII.2013 [Ещё 41...] [Ещё 41-011...] | Вокзал станции Вапнярка, Винницкая обл., 22.VI.2013, SERЖ, опубл. 28.VI.2013 | | | : 1 | | | | | | Вокзал станции Вапнярка, Винницкая обл., 22.VI.2013, SERЖ, опубл. 28.VI.2013 | Лестница на 2-й этаж узкоколейного вокзала, Вапнярка, Винницкая обл., 22.VI.2013, SERЖ, опубл. 28.VI.2013 | Кузов узкоколейного вагона, город Вапнярка, Винницкая обл., 22.VI.2013, SERЖ, опубл. 28.VI.2013 | Кузов вагона ледника возле ПМС-128, город Вапнярка, Винницкая обл., 22.VI.2013, SERЖ, опубл. 6.VII.2013 [Ещё ПМС...] [Ещё ПМС-128...] | | | | | | | | | Кузов крытого вагона, город Вапнярка, Винницкая обл., 22.VI.2013, SERЖ, опубл. 6.VII.2013 | Кузов грузового вагона с тормозной площадкой, г.п. 8 т., город Вапнярка, Винницкая обл., 22.VI.2013, SERЖ, опубл. 10.VII.2013 | Кузов грузового вагона с тормозной площадкой, г.п. 8 т., город Вапнярка, Винницкая обл., 22.VI.2013, SERЖ, опубл. 10.VII.2013 | Кузов вагона-ледника. Село Высокое (возле Вапнярки), Винницкая обл., 22.VI.2013, SERЖ, опубл. 25.VII.2013 | | : 1 | | | | | | | Кузов крытого вагона Алтайского завода в селе Моевка, Винницкая обл., 23.VI.2013, SERЖ, опубл. 5.VII.2013 | Остатки цистерны типа У56, село Мурафа, Винницкая обл., 23.VI.2013, SERЖ, опубл. 5.VII.2013 | Отрезок пути возле проходной Ананьевского сахарного завода. Примыкание узкоколейки к станции Коломак, Харьковская обл., 11.VIII.2013, SERЖ, опубл. 11.IX.2013 | Проходная Ананьевского сахарного завода, Харьковская обл., 11.VIII.2013, SERЖ, опубл. 11.IX.2013 | : 6 | : 2 | | | | | | | Насыпь разобраного пути возле Ананьевского сахарного завода, Харьковская обл., 11.VIII.2013, SERЖ, опубл. 28.IX.2013 | Разобраная станция возле Ананьевского сахарного завода, Харьковская обл., 11.VIII.2013, SERЖ, опубл. 28.IX.2013 | Кабина тепловоза ТУ6. Ирванцевский торфозавод, село Куты-Вторые, Черниговская обл., 21.IX.2013, SERЖ, опубл. 25.IX.2013 | Вагоны модели 42-077 на разгрузке. Ирванцевский торфозавод, село Куты-Вторые, Черниговская обл., 21.IX.2013, SERЖ, опубл. 25.IX.2013 [Ещё 42...] [Ещё 42-077...] | | | : 11 | | | | | | Вагоны модели 42-077 на разгрузке. Ирванцевский торфозавод, село Куты-Вторые, Черниговская обл., 21.IX.2013, SERЖ, опубл. 25.IX.2013 [Ещё 42...] [Ещё 42-077...] | Вагоны модели 42-077 на разгрузке. Ирванцевский торфозавод, село Куты-Вторые, Черниговская обл., 21.IX.2013, SERЖ, опубл. 26.IX.2013 [Ещё 42...] [Ещё 42-077...] | Вагоны модели 42-077 на разгрузке. Ирванцевский торфозавод, село Куты-Вторые, Черниговская обл., 21.IX.2013, SERЖ, опубл. 26.IX.2013 [Ещё 42...] [Ещё 42-077...] | Цех для выгрузки торфа. Ирванцевский торфозавод, село Куты-Вторые, Черниговская обл., 21.IX.2013, SERЖ, опубл. 26.IX.2013 | | | | | | | | | Вагон-столовая модели 48-053. Ирванцевский торфозавод, село Куты-Вторые, Черниговская обл., 21.IX.2013, SERЖ, опубл. 27.IX.2013 [Ещё 48...] [Ещё 48-053...] | Вагоны модели 42-077. Ирванцевский торфозавод, село Куты-Вторые, Черниговская обл., 21.IX.2013, SERЖ, опубл. 27.IX.2013 [Ещё 42...] [Ещё 42-077...] | Платформа. Ирванцевский торфозавод, село Куты-Вторые, Черниговская обл., 21.IX.2013, SERЖ, опубл. 27.IX.2013 | Место выгрузки торфа. Ирванцевский торфозавод, село Куты-Вторые, Черниговская обл., 21.IX.2013, SERЖ, опубл. 24.X.2013 | | | | | | | | | Приспособления для закрывания люков торфовозных вагонов. Ирванцевский торфозавод, село Куты-Вторые, Черниговская обл., 21.IX.2013, SERЖ, опубл. 24.X.2013 | Грунтовая автодорога на месте разобраного пути. Конотопская детская железная дорога, Сумская обл., 19.X.2013, SERЖ, опубл. 22.X.2013 | Грунтовая автодорога на месте разобраного пути. Конотопская детская железная дорога, Сумская обл., 19.X.2013, SERЖ, опубл. 22.X.2013 | Автодорога на месте разобраного пути. Конотопская детская железная дорога, Сумская обл., 19.X.2013, SERЖ, опубл. 22.X.2013 | | : 1 | : 1 | | | | | | Кузов крытого вагона, образца 1898 года, постройки Коломенского завода. Дачный участок вблизи Киева, Киевская обл., 18.III.2014, SERЖ, опубл. 10.XII.2014 | Кузов вагона "Pafavag" возле автодороги в районе города Голованевск, Кировоградская обл., 11.IV.2014, SERЖ, опубл. 15.I.2017 | Тепловоз ТУ4-2234 на дачном участке вблизи Киева, Киевская обл., 9.V.2014, SERЖ, опубл. 13.V.2014 [Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2234...] | Перевёрнутый вагон ТСВ-6, используемый в качестве сарая, Броды, Житомирская обл., 21.VI.2014, SERЖ, опубл. 12.XI.2015 | : 5 | : 5 | : 12 | | | | | | Эстакада для выгрузки торфа, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 26.VI.2014 | Пассажирский вагон ПВ40, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 26.VI.2014 | Приспособление для закрывания люков торфовозных вагонов, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 26.VI.2014 | Переезд на трассе в Жовтневое с веткой УЖД на торфополе, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 26.VI.2014 | | : 1 | | : 1 | | | | | Путь на торфополе. Вид с трассы, ведущей в Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 26.VI.2014 | Вагоны модели 42-077 на путях отстоя возле ТБЗ, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 27.VI.2014 [Ещё 42...] [Ещё 42-077...] | Вагоны модели 42-077 на путях отстоя возле ТБЗ, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 27.VI.2014 [Ещё 42...] [Ещё 42-077...] | Тележка одной из платформ, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 27.VI.2014 | : 1 | | | | | | | | Щёточный снегоочиститель ПЩС1 возле депо, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 27.VI.2014 | Депо, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 27.VI.2014 | Тепловозы ТУ6А в депо, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 27.VI.2014 | Депо, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 27.VI.2014 | | : 1 | | | | | | | Пожарная цистерна ВЦ-20 модели 45-046, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 28.VI.2014 [Ещё 45...] [Ещё 45-046...] | Снегоочиститель C2-750, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 29.VI.2014 [Ещё C2...] [Ещё C2-750...] | Снегоочиститель C2-750, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 29.VI.2014 [Ещё C2...] [Ещё C2-750...] | Вагоны модели 42-077, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 29.VI.2014 [Ещё 42...] [Ещё 42-077...] | | | | | | | | | Кузов вагона ПВ40Т, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 29.VI.2014 | Вагон-столовая модели 48-053 ВС1-1490, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 29.VI.2014 [Ещё ВС1...] [Ещё ВС1-1490...] | Подвижной состав на путях, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 30.VI.2014 | Торфоперегруз, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 30.VI.2014 | : 1 | | | | | | | | Торфоперегруз, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 29.VI.2014 | Котёл цистерны ВЦ-20 модели 45-046, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 30.VI.2014 [Ещё 45...] [Ещё 45-046...] | Пути ТБЗ, Жовтневое, Житомирская обл., 22.VI.2014, SERЖ, опубл. 29.VI.2014 | Макет паровоза П36, Малая Юго-Западная ж.д., Киев, 2.IX.2014, SERЖ, опубл. 24.II.2016 | | | | : 4 | | | | | Тепловоз ТУ4-2234 в качестве ретро-экспоната на выставке "Old car fest 2015", Киев, 4.X.2015, SERЖ, опубл. 10.X.2015 [Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2234...] | Тепловоз ТУ4-2234 и крытый вагон в качестве экспонатов на выставке "Old car fest 2015", Киев, 4.X.2015, SERЖ, опубл. 4.X.2019 [Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2234...] | Тепловоз ТУ4-2234 и крытый вагон в качестве экспонатов на выставке "Old car fest 2015, Киев, 4.X.2015, SERЖ, опубл. 4.X.2019 [Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2234...] | Тепловоз ТУ4-2234 и крытый вагон в качестве экспонатов на выставке "Old car fest 2015, Киев, 4.X.2015, SERЖ, опубл. 4.X.2019 [Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2234...] | : 1 | | | | | | | | Каркас кабины тепловоза ТУ6А, местный №002, Ирванцевский торфозавод, село Куты-Вторые, Черниговская обл., 24.X.2015, SERЖ, опубл. 4.XI.2015 | Мост через реку Рванец, Ирванцевский торфозавод, село Куты-Вторые, Черниговская обл., 24.X.2015, SERЖ, опубл. 6.XI.2015 | Стрелочный перевод возле реки Рванец, Ирванцевский торфозавод, село Куты-Вторые, Черниговская обл., 24.X.2015, SERЖ, опубл. 7.XI.2015 | Вытяжной тупик рядом с мостом через реку Рванец, Ирванцевский торфозавод, село Куты-Вторые, Черниговская обл., 24.X.2015, SERЖ, опубл. 7.XI.2015 | | | : 2 | | |
|
|