 |  |  |  |  Тепловоз ТУ4-3076 с рабочим поездом на северной полевой базе Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 14.IX.2019, лёха, опубл. 20.IX.2019
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3076...] |  Тепловоз ТУ4-3076 на мосту через реку Язильница.УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 14.IX.2019, лёха, опубл. 24.IX.2019
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3076...] | Тепловозы ТУ4-2170 и ТУ4-3076 на станции Центральный Посёлок. УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 14.IX.2019, лёха, опубл. 31.X.2019
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3076...] | Тепловоз ТУ4-2170 с груженым лесом составом. УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 14.IX.2019, лёха, опубл. 9.XI.2019
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2170...] |  : 51  : 1 | : 61 | : 39 | : 49 |  |  |  |  | Тепловозы ТУ7А-3219 и ТУ4-3003 в депо Апшеронской УЖД, Краснодарский край, X.2019, Антон Малышев, опубл. 11.II.2022
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3003...] | Кабина тепловоза ТУ4-3003, Апшеронская УЖД, Краснодарский край, X.2019, Антон Малышев, опубл. 12.II.2022
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3003...] | Тепловоз ТУ4-3003, Апшеронская УЖД, Краснодарский край, 4.XII.2019, Владимир, опубл. 21.XII.2019
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3003...] | Тепловоз ТУ4-3003, урочище Волчьи ворота, Апшеронская УЖД, Краснодарский край, 4.XII.2019, Владимир, опубл. 20.XII.2019
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3003...] | | : 39 | : 27 | : 39 : 3 | : 40 : 3 |  |  |  |  |  Тепловоз ТУ4-2170 со снегоочистителем С2-750, Пищальское торфопредприятие, станция Центральный Посёлок, Кировская обл., 19.XII.2019, Владислав Фоменко, опубл. 28.X.2020
[Ещё С2...] [Ещё С2-750...] | Тепловоз ТУ4-2155 и снегоочиститель С2-750, Отворское торфопредприятие, Кировская обл., 20.XII.2019, Владислав Фоменко, опубл. 29.X.2020
[Ещё С2...] [Ещё С2-750...] | Тепловозы ТУ8-0148, ТУ7А-3307 и ТУ4-3003 на рзд. 10 км, Апшеронская УЖД, Краснодарский край, 21.XII.2019, Владимир, опубл. 26.XII.2019
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3003...] | Тепловоз ТУ4-2630 с пассажирским поездом, Тёсовская УЖД, Новгородская обл., 28.XII.2019, лёха, опубл. 1.II.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2630...] | | : 43 | : 34 | : 46 : 2 | : 32 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-2630, Тёсовская УЖД, Новгородская обл., I.2020, Антон Малышев, опубл. 15.I.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2630...] | Тепловоз ТУ4-3034, участок Юбилейная - Пионерская, Свердловская ДЖД, Свердловская обл., 1.I.2020, IAGSoft, опубл. 31.XII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3034...] | Пассажирская дрезина ТУ6П-0050 и тепловоз ТУ4-2630 на путях музея Тёсовской УЖД, Новгородская обл., 10.II.2020, Konstanz, опубл. 15.II.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2630...] | Тепловоз ТУ4-1969 на территории БГТУ, Брянская обл., 18.II.2020, Konstanz, опубл. 24.II.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-1969...] | | : 43 | : 27  : 4 | : 40 | : 31 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-2630 с торфовозным составом на станции Тёсово-I, Тёсовская УЖД, Новгородская обл., III.2020, Антон Малышев, опубл. 12.II.2022
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2630...] | Тепловозы ТУ7А-3307 и ТУ4-3003 у депо Апшеронской узкоколейной железной дороги в селе Черниговское, Краснодарский край, 10.III.2020, Владимир, опубл. 13.III.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3003...] | Тепловоз ТУ4-2283 у депо, Прокопьевская УЖД, Кировская обл., 21.VI.2020, Кирилл, опубл. 17.X.2021
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2283...] | Тепловоз ТУ4-2283 с рабочим поездом, УЖД Октябрьский-Петрино, Кировская обл., 29.VI.2020, лёха, опубл. 9.VII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2283...] | | : 54 | : 42 : 6 | | : 51 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-2283 на станции в
п. Октябрьский, УЖД Октябрьский - Петрино, Кировская обл., 29.VI.2020, лёха, опубл. 16.VII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2283...] | Тепловоз ТУ4-2283, УЖД Октябрьский-Петрино, Кировская обл., 29.VI.2020, лёха, опубл. 11.VIII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2283...] | Тепловозы ТУ4-3076 и ТУ4-2170 с рабочим поездом, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 30.VI.2020, лёха, опубл. 10.VII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2170...] | Тепловоз ТУ4-2170 с рабочим поездом, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 30.VI.2020, лёха, опубл. 28.VII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2170...] | | : 43 | : 35 | : 32 : 1 | : 35 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-3076 с рабочим поездом, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 30.VI.2020, лёха, опубл. 31.VII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3076...] | Тепловозы ТУ4-3076 и ТУ4-2170 с рабочим поездом, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 30.VI.2020, лёха, опубл. 12.VIII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2170...] | Тепловозы ТУ4-3076 и ТУ4-2170 с рабочим поездом, УЖД Пищальского торфопредприятия
, Кировская обл., 30.VI.2020, лёха, опубл. 22.VIII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2170...] | Тепловоз ТУ4-2144, Лунданская УЖД, Кировская обл., 2.VII.2020, лёха, опубл. 17.VII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2144...] | | : 32 | : 44 | : 35 | : 30 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-2283 с хозяйственным поездом, УЖД Октябрьский - Петрино, Кировская обл., 4.VII.2020, Euster, опубл. 23.VII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2283...] | Тепловоз ТУ4-3003, Апшеронская УЖД, Краснодарский край, 19.VII.2020, Владимир, опубл. 22.VII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3003...] | Тепловозы ТУ8-0148 и ТУ4-3003 рядом с депо Апшеронской узкоколейной железной дороги в селе Черниговское, Краснодарский край, 20.VII.2020, Владимир, опубл. 22.VII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3003...] | Тепловоз ТУ4-3003 и пассажирская дрезина на станции Режет, Апшеронская УЖД, Краснодарский край, 21.VII.2020, Владимир, опубл. 22.VII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3003...] | | : 18 | : 14 : 1 | : 19 : 1 | : 22 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-1547 в депо на ст. Техническая Каринской УЖД, Кировская обл., 24.VII.2020, Огнев О. В., опубл. 31.VIII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-1547...] | Пульт управления тепловоза ТУ4-1547, Каринская УЖД, Кировская обл., 24.VII.2020, Огнев О. В., опубл. 31.VIII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-1547...] | Приборный щиток пульта управления тепловоза ТУ4-1547, Каринская УЖД, Кировская обл., 24.VII.2020, Огнев О. В., опубл. 31.VIII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-1547...] | Тепловоз-памятник ТУ4-2723 на ст. Техническая Каринской УЖД, Кировская обл., 24.VII.2020, Огнев О. В., опубл. 12.IX.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2723...] | | : 33 | : 23 | : 22 | : 23 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-1695, узкоколейная железная дорога ООО «Униплит», перегон Выгода - Новый Мизунь, Ивано-Франковская обл., 24.VII.2020, Tarik_2909, опубл. 4.II.2021
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-1695...] | Тепловозы ТУ4-2170 и ТУ4-3076, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 19.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 20.XI.2022
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3076...] | Тепловоз ТУ4-2170, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 20.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 21.XI.2022
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2170...] | Тепловозы ТУ4-2170 и ТУ4-3076 во главе рабочего поезда, перегон Центральный Посёлок - Сортировочная, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 20.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 27.I.2023
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3076...] | | : 47 : 3 | : 36 : 2 | : 54 : 1 | : 39 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-2170 маневрирует с вагонами на станции Центральный Посёлок, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 20.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 30.I.2023
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2170...] | Тепловоз ТУ4-2170 и цистерны на базе платформ, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 20.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 3.II.2023
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2170...] | Тепловоз ТУ4-2170 маневрирует с вагонами на станции Центральный Посёлок, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 20.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 30.I.2023
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2170...] | Тепловоз ТУ4-2170 на станции Центральный Посёлок, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 20.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 30.I.2023
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2170...] | | : 38 | : 36 | : 39 | : 35 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-2170 и вагоны ПВ40 на станции Центральный Посёлок, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 20.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 29.I.2023
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2170...] | Тепловоз ТУ4-3076 с вагоном ВС модели 48-053 и цистерной на станции Центральный Посёлок, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 20.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 31.I.2023
[Ещё 48...] [Ещё 48-053...] | Тепловоз ТУ4-3076 с вагоном ВС модели 48-053 и цистерной на станции Центральный Посёлок, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 20.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 2.II.2023
[Ещё 48...] [Ещё 48-053...] | Тепловоз ТУ4-3076 с рабочим поездом на станции Центральный Посёлок, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 20.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 30.I.2023
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3076...] | | : 42 | : 44 | : 35 | : 39 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-3076 маневрирует с цистерной на станции Центральный Посёлок, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 20.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 10.II.2023
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3076...] | Тепловоз ТУ4-2170 на станции Центральный Посёлок, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 20.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 31.I.2023
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2170...] | Тепловоз ТУ4-3076 маневрирует на станции Центральный Посёлок, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 20.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 5.II.2023
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3076...] | Тепловоз ТУ4-3076 с рабочим поездом на станции Центральный Посёлок, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 20.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 1.II.2023
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3076...] | | : 33 | : 46 | : 34 | : 43 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-2283 с рабочим поездом, Каринская УЖД, Прокопьевское торфопредприятие, Кировская обл., 21.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 2.II.2023
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2283...] | Тепловоз ТУ4-2283 на станции Октябрьская, Каринская УЖД, Прокопьевское торфопредприятие, Кировская обл., 21.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 6.II.2023
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2283...] | Тепловоз ТУ4-2283 на станции Октябрьская, Каринская УЖД, Прокопьевское торфопредприятие, Кировская обл., 21.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 13.II.2023
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2283...] | Тепловоз ТУ4-2283 с вагоном ПВ40-5866 на станции Октябрьская, Каринская УЖД, Прокопьевское торфопредприятие, Кировская обл., 21.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 2.II.2023
[Ещё ПВ40...] [Ещё ПВ40-5866...] | | : 42 | : 49 | : 40 | : 45 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-2283 с вагоном ПВ40-5866 на станции Октябрьская, Каринская УЖД, Прокопьевское торфопредприятие, Кировская обл., 21.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 27.I.2023
[Ещё ПВ40...] [Ещё ПВ40-5866...] | Тепловоз ТУ4-2283 с вагоном ПВ40-5866 отправляется с торфоучастка, Каринская УЖД, Прокопьевское торфопредприятие, Кировская обл., 21.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 6.II.2023
[Ещё ПВ40...] [Ещё ПВ40-5866...] | Тепловозы ТУ7-2534 и ТУ4-2193 на станции Кобра, Кобринская УЖД, Кировская обл., 24.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 15.II.2023
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2193...] | Тепловоз ТУ4-2193 и думпкар УВС-22 модели 47-641 на станции Кобра, Кобринская УЖД, Кировская обл., 24.VIII.2020, Владислав Лысов, опубл. 8.II.2023
[Ещё 47...] [Ещё 47-641...] | | : 39 | : 44 | : 28 | : 45 |  |  |  |  | Вид со стороны помошника машиниста на пульт тепловоза ТУ4-2234 со снятыми боковыми панелями и поднятой крышкой. Вишневое, Киевская обл., 2.IX.2020, SERЖ, опубл. 5.IX.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2234...] | Вид со стороны заднего капота на пульт тепловоза ТУ4-2234 со снятыми боковыми панелями. Вишневое, Киевская обл., 2.IX.2020, SERЖ, опубл. 4.IX.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2234...] | Тепловоз ТУ4-2881 с пассажирским поездом Синячиха - Строкинка на перегоне Угольная - Ельничная, Свердловская обл., 11.IX.2020, Euster, опубл. 23.IX.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2881...] | Тепловоз ТУ4-2881 с пассажирским поездом Строкинка - Ельничная на перегоне Строкинка - Ельничная, Свердловская обл., 11.IX.2020, Euster, опубл. 12.X.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2881...] | | | : 51 | : 47 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-2630 с пассажирским поездом. Музей Тесовской УЖД, Новгородская обл., 26.IX.2020, ВЧДЗР-5, опубл. 29.IX.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2630...] | Тепловоз ТУ4-2630. Тесовская УЖД, Новгородская обл., 26.IX.2020, ВЧДЗР-5, опубл. 30.IX.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2630...] | Тепловоз ТУ4-2867 с пассажирским поездом, Каринская УЖД, Кировская обл., 13.X.2020, Euster, опубл. 27.X.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2867...] | Тепловоз ТУ4-3034, станция Екатеринбург-Детский, Свердловская ДЖД, Свердловская обл., 23.X.2020, IAGSoft, опубл. 16.IV.2022
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3034...] | | : 35 | : 38 | : 47 | : 28 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-3034 с пассажирским поездом, станция Екатеринбург-Детский, Свердловская ДЖД, Свердловская обл., 23.X.2020, IAGSoft, опубл. 18.IV.2022
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3034...] | Тепловоз ТУ4-3076 с грузовым поездом, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 24.X.2020, лёха, опубл. 27.X.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3076...] | Тепловоз ТУ4-2129 с рабочим поездом. УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 24.X.2020, лёха, опубл. 31.X.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2129...] | Тепловоз ТУ4-3076 с грузовым поездом, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 24.X.2020, лёха, опубл. 7.XI.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-3076...] | | : 19 | : 48 : 1 | : 37 | : 49 : 3 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-2170 с грузовым поездом, УЖД Пищальского торфопредприятия, Кировская обл., 24.X.2020, лёха, опубл. 1.I.2021
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2170...] | Тепловоз ТУ4-2594 с порожним составом следует на 13 км УЖД Гороховского торфопредприятия, Кировская обл., 25.X.2020, лёха, опубл. 29.X.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2594...] | Тепловоз ТУ4-2594 с порожним составом из 30 вагонов на станции Перегрузочная, УЖД Гороховского торфопредприятия, Кировская обл., 25.X.2020, лёха, опубл. 30.X.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2594...] | Тепловоз ТУ4-1323 с хозяйственным поездом, УЖД Гороховского торфопредприятия, Кировская обл., 25.X.2020, лёха, опубл. 3.XI.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-1323...] | | : 32 : 2 | : 35 : 1 | : 48 : 7 | : 58 |  |  |  |  | Тепловозы ТУ4-2193, ТУ7-2534, ТУ7-2208, ТУ8-0403 на станции Кобра, Кобринская УЖД, Кировская обл., 22.XI.2020, Кирилл, опубл. 10.X.2021
[Ещё ТУ8...] [Ещё ТУ8-0403...] | Тепловоз ТУ4-1695 с поездом на перегоне Дубовый Кут — Миндунок-Солотвинский, Ивано-Франковская обл., 23.XI.2020, Tarik_2909, опубл. 6.IV.2021
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-1695...] | Тепловоз ТУ4-2867 с грузовым поездом на мосту через реку Чепца, Каринская УЖД, Кировская обл., 28.XI.2020, Euster, опубл. 29.XII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2867...] | Тепловоз ТУ4-2867 с пассажирским поездом, Каринская УЖД, Кировская обл., 30.XII.2020, Euster, опубл. 31.XII.2020
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2867...] | | : 31 : 1 | : 46 : 2 | : 40 : 1 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-1862 на территории депо. Днепровский ТБЗ, Могилёвская обл., 4.I.2021, Valdemar, опубл. 8.I.2021
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-1862...] | Тепловоз ТУ4-2867 с пассажирским поездом, Каринская УЖД, Кировская обл., 4.I.2021, лёха, опубл. 13.I.2021
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2867...] | Тепловоз ТУ4-2867 с пассажирским поездом, Каринская УЖД, Кировская обл., 4.I.2021, лёха, опубл. 25.I.2021
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2867...] | Тепловоз ТУ4-2881 с пассажирским поездом Ельничная - Синячиха следует по п. Ельничная. Алапаевская УЖД, Свердловская обл., 8.I.2021, лёха, опубл. 12.I.2021
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2881...] | | : 40 : 9 | : 44 : 2 | : 52 : 1 | : 51 |  |  |  |  | Тепловоз ТУ4-2881 с пассажирским поездом Синячиха - Строкинка следует по мосту через реку Синячиха на перегоне Синячиха - Угольная. Алапаевская УЖД, Свердловская обл., 8.I.2021, лёха, опубл. 14.I.2021
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2881...] | Тепловоз ТУ4-2881 с пассажирским поездом на станции Ельничная. Алапаевская УЖД, Свердловская обл., 8.I.2021, лёха, опубл. 17.I.2021
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2881...] | Тепловоз ТУ4-2881 с пассажирским поездом Синячиха - Строкинка следует на перегоне Угольная - Ельничная. Алапаевская УЖД, Свердловская обл., 8.I.2021, лёха, опубл. 18.I.2021
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2881...] | Тепловоз ТУ4-2881 с пассажирским поездом на станции Ельничная. Алапаевская УЖД, Свердловская обл., 8.I.2021, лёха, опубл. 19.I.2021
[Ещё ТУ4...] [Ещё ТУ4-2881...] | | : 48 : 2 | : 32 | : 48 | : 43 | |
|
|
